1 00:01:19,900 --> 00:01:21,299 Cosa fai? 2 00:01:21,300 --> 00:01:24,099 Voglio dire prima. 3 00:01:24,100 --> 00:01:25,100 Che cosa? 4 00:01:25,101 --> 00:01:27,399 Cosa ho fatto? 5 00:01:27,400 --> 00:01:28,999 Mi abbracci. 6 00:01:29,000 --> 00:01:30,199 È vero? 7 00:01:30,200 --> 00:01:31,799 Dovevo essere sonnambulo. 8 00:01:31,800 --> 00:01:35,199 Non ricordo davvero. 9 00:01:35,200 --> 00:01:37,199 Non importa. 10 00:01:37,200 --> 00:01:38,599 Vedo che non sei dell'umore giusto, 11 00:01:38,600 --> 00:01:40,899 così ti ho abbracciato per incoraggiarti. 12 00:01:40,900 --> 00:01:42,299 Per calmarsi. 13 00:01:42,300 --> 00:01:43,999 Non capisci? 14 00:01:44,000 --> 00:01:46,999 Ho vissuto in America per 10 anni. 15 00:01:47,000 --> 00:01:50,899 Gli abbracci sono normali. 16 00:01:50,900 --> 00:01:53,099 Forse non lo sai perché non hai mai vissuto lì. 17 00:01:53,100 --> 00:01:55,799 Non penso che sia un abbraccio del genere. 18 00:01:55,800 --> 00:01:57,799 Non sei orfano? 19 00:01:57,800 --> 00:02:00,999 Non hai nessuno con cui parlare e un posto dove dipendere? 20 00:02:01,000 --> 00:02:05,799 Ti vedo camminare senza passione, solitario e privo di ispirazione. 21 00:02:05,800 --> 00:02:09,700 Amerai Song Yi-kyung? 22 00:02:10,800 --> 00:02:13,099 Perché mi stai abbracciando? 23 00:02:13,100 --> 00:02:15,100 Dai. 24 00:02:16,700 --> 00:02:21,099 Nel nostro paese, chi ha una ragazza non posso abbracciare altre ragazze. 25 00:02:21,100 --> 00:02:22,799 Non ho detto che ho un fidanzato. 26 00:02:22,800 --> 00:02:24,499 Non c'è qualcuno che ti piace? 27 00:02:24,500 --> 00:02:26,699 SÌ. Ma questo non significa fidanzato. 28 00:02:26,700 --> 00:02:29,599 Tu mi dai il bouquet, ma non sei riuscito a prenderlo? 29 00:02:29,600 --> 00:02:31,999 Cosa hai fatto per tutto questo tempo? 30 00:02:32,000 --> 00:02:34,599 Non è questo lo scopo per cui gli regalo dei fiori. 31 00:02:34,600 --> 00:02:35,999 Allora cos'altro? 32 00:02:36,000 --> 00:02:39,199 Per incoraggiarlo. 33 00:02:39,200 --> 00:02:43,800 Hai detto prima, mi hai abbracciato per tirarmi su di morale? 34 00:02:45,000 --> 00:02:46,499 COSÌ? Che cos'è? 35 00:02:46,500 --> 00:02:48,399 Lo incoraggi, chiunque egli sia. 36 00:02:48,400 --> 00:02:49,899 Purché sia ​​una donna. 37 00:02:49,900 --> 00:02:51,199 Qual è il tuo hobby? 38 00:02:51,200 --> 00:02:54,500 Certamente no. 39 00:02:58,000 --> 00:03:00,100 Di cosa sta parlando? 40 00:03:11,800 --> 00:03:13,599 Zio. 41 00:03:13,600 --> 00:03:16,599 Riso bollito, pasta all'olio d'oliva, e insalata di margarita. 42 00:03:16,600 --> 00:03:17,899 Prepara tutto immediatamente. 43 00:03:17,900 --> 00:03:20,599 Chi vuole venire? 44 00:03:20,600 --> 00:03:24,499 Questo è per me. 45 00:03:24,500 --> 00:03:26,199 Va bene. 46 00:03:26,200 --> 00:03:27,799 Per favore non mettere foglie di alloro. 47 00:03:27,800 --> 00:03:30,400 Bene. 48 00:03:39,300 --> 00:03:41,399 Donne per le donne, uomini per uomini. 49 00:03:41,400 --> 00:03:44,000 Atmosfera strana. 50 00:03:57,600 --> 00:03:59,699 Tutto è pronto. 51 00:03:59,700 --> 00:04:03,399 La signora Song Yi-kyung mangia molto devi aiutarmi a finirlo. 52 00:04:03,400 --> 00:04:04,699 Che cosa? 53 00:04:04,700 --> 00:04:07,199 A volte lo sono effettuare test di qualità degli alimenti. 54 00:04:07,200 --> 00:04:08,999 Lo sto solo testando. 55 00:04:09,000 --> 00:04:10,599 E il resto sarà semplicemente sprecato. 56 00:04:10,600 --> 00:04:14,499 Vuoi che spenda tutto questo? 57 00:04:14,500 --> 00:04:17,199 Ho speso il resto. 58 00:04:17,200 --> 00:04:18,600 Sembra crudele. 59 00:04:21,000 --> 00:04:25,100 Devo mangiarlo così non va sprecato. 60 00:04:28,300 --> 00:04:34,299 Gli esseri umani devono essere consapevoli di cosa che è importante per lui. 61 00:04:34,300 --> 00:04:37,899 Signorina Song Yi-kyung, perché vuoi mangiarlo? 62 00:04:37,900 --> 00:04:39,799 Perché me lo hai chiesto. 63 00:04:39,800 --> 00:04:41,399 Per sopravvivere. 64 00:04:41,400 --> 00:04:45,799 Gli esseri umani mangiano perché voglio sopravvivere, non voglio morire. 65 00:04:45,800 --> 00:04:48,099 Vogliono vivere. 66 00:04:48,100 --> 00:04:49,699 È la cosa più importante al mondo. 67 00:04:49,700 --> 00:04:50,899 Capire? 68 00:04:50,900 --> 00:04:55,799 Sì, ma cosa stai cercando di dire esattamente? 69 00:04:55,800 --> 00:04:57,799 Anche se sei arrabbiato, 70 00:04:57,800 --> 00:04:59,099 o vuoi vendetta, o amare qualcuno. 71 00:04:59,100 --> 00:05:01,799 La situazione è la stessa di prima ti siedi e mangi cibo delizioso. 72 00:05:01,800 --> 00:05:03,999 Perderai tutto se muori. 73 00:05:04,000 --> 00:05:06,399 Cosa c'è che non va in lui? 74 00:05:06,400 --> 00:05:08,799 Lui sa chi sono? 75 00:05:08,800 --> 00:05:10,399 Non l'hai mai fatto? hai detto che non hai molto tempo? 76 00:05:10,400 --> 00:05:13,600 Ricordo che hai solo 48 giorni. 77 00:05:17,900 --> 00:05:19,599 Non so quale sia la tua malattia. 78 00:05:19,600 --> 00:05:22,500 Spero che tu possa mangiare di più e più potente. 79 00:05:25,300 --> 00:05:27,300 Lo sa? 80 00:05:28,700 --> 00:05:31,399 Anche se non so cosa quello che stai inseguendo, 81 00:05:31,400 --> 00:05:33,399 rimanere in vita è la cosa più importante. 82 00:05:33,400 --> 00:05:35,100 Sei stupido. 83 00:05:38,500 --> 00:05:39,799 Che cosa? 84 00:05:39,800 --> 00:05:41,799 Kang e Song Yi-kyung? 85 00:05:41,800 --> 00:05:43,299 Cosa intendi? 86 00:05:43,300 --> 00:05:45,099 L'ho visto. 87 00:05:45,100 --> 00:05:46,999 Sei sicuro? 88 00:05:47,000 --> 00:05:49,200 Devi averlo visto male. 89 00:05:54,100 --> 00:05:56,400 Aspetto. 90 00:06:01,500 --> 00:06:04,599 E' questo il suo motivo? nascondere il timbro? 91 00:06:04,600 --> 00:06:08,899 Il giorno in cui Ji-hyun ha nascosto il francobollo è il nostro giorno di pulizia. 92 00:06:08,900 --> 00:06:11,199 Era anche il giorno del matrimonio della signorina Ji-hyun. 93 00:06:11,200 --> 00:06:13,099 Non sei andato a trovarlo in ospedale? 94 00:06:13,100 --> 00:06:16,299 Nasconde il timbro il giorno del suo matrimonio. 95 00:06:16,300 --> 00:06:18,799 Fanculo! 96 00:06:18,800 --> 00:06:20,399 Li perdoneremo? 97 00:06:20,400 --> 00:06:22,999 Mi sono registrato nel libro di registrazione Haemido sta tornando a casa. 98 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 L'ho chiesto anche ai miei superiori 99 00:06:24,001 --> 00:06:27,400 per verificare i piani di sfruttamento tra Shin e HM. 100 00:06:28,900 --> 00:06:30,899 È l'azienda è la cosa più importante adesso? 101 00:06:30,900 --> 00:06:32,299 Salvare Ji-hyun è la cosa più importante in questo momento. 102 00:06:32,300 --> 00:06:35,499 Credo che Ji-hyun stessa se ne sia accorta. 103 00:06:35,500 --> 00:06:40,199 Ma deve avere una ragione perché stava cercando di avvicinarsi a Min-ho. 104 00:06:40,200 --> 00:06:44,099 Se si tratta dell'azienda, Dillo direttamente al padre di Ji-hyun. 105 00:06:44,100 --> 00:06:45,699 Come posso spiegare? 106 00:06:45,700 --> 00:06:49,099 Lo zio si fida davvero di Min-ho. Ha anche fatto testamento per lei. 107 00:06:49,100 --> 00:06:50,999 Abbiamo bisogno di prove. 108 00:06:51,000 --> 00:06:53,799 Anche tu hai ragione. 109 00:06:53,800 --> 00:06:55,699 Non possiamo dire la verità. 110 00:06:55,700 --> 00:06:58,399 Altrimenti Ji-hyun potrebbe essere in pericolo, 111 00:06:58,400 --> 00:06:59,799 Lo trovi tu stesso. 112 00:06:59,800 --> 00:07:01,399 Non ti ho detto niente. 113 00:07:01,400 --> 00:07:04,399 Lo so. Non devi essere nervoso. 114 00:07:04,400 --> 00:07:06,499 Proprietà dell'anima. 115 00:07:06,500 --> 00:07:09,399 Difficile da credere. 116 00:07:09,400 --> 00:07:13,399 Come un sogno. 117 00:07:13,400 --> 00:07:14,899 È come un sogno? 118 00:07:14,900 --> 00:07:16,099 Questo è ciò che è importante. 119 00:07:16,100 --> 00:07:20,099 Kang, non te ne pentirai. 120 00:07:20,100 --> 00:07:23,799 La cosa più importante adesso è ha fatto sì che il padre di Ji-hyun volesse un intervento chirurgico. 121 00:07:23,800 --> 00:07:25,300 Corretto. 122 00:07:30,200 --> 00:07:33,499 Questo è ciò che è importante. 123 00:07:33,500 --> 00:07:37,200 Ha vinto... 124 00:07:38,600 --> 00:07:41,599 Cosa stai facendo? 125 00:07:41,600 --> 00:07:45,599 Hwa-joon, perché non bussi prima alla porta? 126 00:07:45,600 --> 00:07:48,699 Ho trovato qualcosa. 127 00:07:48,700 --> 00:07:51,199 Fammi vedere. 128 00:07:51,200 --> 00:07:54,799 Il metodo per mostrare ciò che c'è nel tuo cuore è confessalo a chi ami. 129 00:07:54,800 --> 00:07:58,800 Metodo per dimostrarlo è attraverso il contatto visivo. 130 00:08:00,000 --> 00:08:02,499 Ma Joon-hee ne aveva già parlato. 131 00:08:02,500 --> 00:08:04,999 È vero? 132 00:08:05,000 --> 00:08:08,600 Sento il contatto visivo è lo splendore del cuore. 133 00:08:11,000 --> 00:08:13,599 Questo è buono. 134 00:08:13,600 --> 00:08:16,600 Penso che devo prepararmi. 135 00:08:31,300 --> 00:08:33,499 Copri il sole. 136 00:08:33,500 --> 00:08:35,099 Ti sei avvicinato a lui? 137 00:08:35,100 --> 00:08:36,899 Han Kang sa qualcosa? 138 00:08:36,900 --> 00:08:38,699 Perché dovrei saperlo? 139 00:08:38,700 --> 00:08:40,399 Sono molto preoccupato. 140 00:08:40,400 --> 00:08:41,799 Ho paura. 141 00:08:41,800 --> 00:08:43,799 Prova a pensare attentamente. 142 00:08:43,800 --> 00:08:47,599 Cosa pensi che le persone possano fare? posseduto da un altro spirito? 143 00:08:47,600 --> 00:08:49,599 Han Kang è diventato sempre più strano ultimamente. 144 00:08:49,600 --> 00:08:51,099 Sospettava sempre di me, 145 00:08:51,100 --> 00:08:52,799 ma ora ci tiene davvero a me. 146 00:08:52,800 --> 00:08:55,499 Forse si è innamorato di Song Yi-kyung. 147 00:08:55,500 --> 00:08:56,899 Peccato. 148 00:08:56,900 --> 00:09:00,299 Puoi e basta realizzare il vero amore dopo essere diventato uno spirito. 149 00:09:00,300 --> 00:09:04,399 Questa è una buona parte dell'amore. 150 00:09:04,400 --> 00:09:07,299 Quindi, dovrei preoccuparmi di questo? 151 00:09:07,300 --> 00:09:09,999 Finché non lo dici a nessuno. 152 00:09:10,000 --> 00:09:14,099 Anche se gli esseri umani ne sono consapevoli un giorno morirà. 153 00:09:14,100 --> 00:09:15,799 Cosa diventeranno gli esseri umani dopo la morte? 154 00:09:15,800 --> 00:09:17,799 Nessuno lo sa. 155 00:09:17,800 --> 00:09:18,999 Ma lo so. 156 00:09:19,000 --> 00:09:21,399 Sei così ingenuo. 157 00:09:21,400 --> 00:09:24,899 Quindi non ricorderò nulla di tutto ciò se mi riprendo? 158 00:09:24,900 --> 00:09:26,499 Ovviamente. 159 00:09:26,500 --> 00:09:28,999 Se il viaggiatore è fermo 49 giorni avere memoria di questo, 160 00:09:29,000 --> 00:09:31,699 bel programma come me diventerà una star idol. 161 00:09:31,700 --> 00:09:34,999 Molti vogliono suicidarsi per incontrarmi. 162 00:09:35,000 --> 00:09:36,599 Non sto scherzando. 163 00:09:36,600 --> 00:09:37,799 Se hai ancora quel ricordo, 164 00:09:37,800 --> 00:09:39,599 non puoi sentire la differenza tra separazione e unità. 165 00:09:39,600 --> 00:09:40,899 Non puoi ricordare. 166 00:09:40,900 --> 00:09:43,399 Agli esseri umani piace spettegolare. 167 00:09:43,400 --> 00:09:49,399 Vuol dire che non ricorderò questi 49 giorni? 168 00:09:49,400 --> 00:09:53,400 Quindi non posso lascia andare Kang Min-ho. 169 00:09:54,300 --> 00:09:56,799 Non ricorderò nulla così riprende vita 170 00:09:56,800 --> 00:09:58,599 e sposare Kang Min-ho? 171 00:09:58,600 --> 00:10:00,299 Possibile. 172 00:10:00,300 --> 00:10:02,300 Probabilmente no. 173 00:10:07,600 --> 00:10:12,399 Suh-woo, hai ricevuto una chiamata? da qualcuno chiamato Park Jung-en? 174 00:10:12,400 --> 00:10:13,699 È l'amico di Ji-hyun. 175 00:10:13,700 --> 00:10:15,299 Park Jung En? 176 00:10:15,300 --> 00:10:17,799 Ji-hyun ha ancora degli amici? 177 00:10:17,800 --> 00:10:21,500 Vuoi dire che sei lo stesso non l'hai chiamato una volta? 178 00:10:27,800 --> 00:10:31,299 Sono stato intervistato da un amico, Il suo nome è Park Jung-en. 179 00:10:31,300 --> 00:10:33,799 Dopodiché ho continuato a ricordare Ji-hyun. 180 00:10:33,800 --> 00:10:35,299 Park Jung En? 181 00:10:35,300 --> 00:10:37,799 È andato a Jinan ieri 182 00:10:37,800 --> 00:10:40,799 e portò la zuppa di carne per il padre di Ji-hyun. 183 00:10:40,800 --> 00:10:43,700 Perché deve essere proprio quel giorno? lo stesso di quando siamo partiti? 184 00:10:56,400 --> 00:10:57,400 "Kim Sun-yeong" 185 00:11:00,800 --> 00:11:03,599 Sun-yeong, io sono Shin In-jung. 186 00:11:03,600 --> 00:11:05,899 Hai ricevuto una chiamata da qualcuno? il cui nome è Park Jung-en? 187 00:11:05,900 --> 00:11:07,400 Hai il suo numero di telefono? 188 00:11:13,000 --> 00:11:17,499 Ma non sono più interessato a te. 189 00:11:17,500 --> 00:11:21,199 Sono troppo ingenuo come prima? 190 00:11:21,200 --> 00:11:23,000 Ecco perché ha iniziato a odiarmi. 191 00:11:26,100 --> 00:11:29,999 Ti piace di più Shin In-jung? 192 00:11:30,000 --> 00:11:31,199 Quindi, anche se sono solo uno spirito, 193 00:11:31,200 --> 00:11:34,300 Devo trovare la password sicura a casa di Kang Min-ho. 194 00:11:36,800 --> 00:11:37,999 Yi-kyung. 195 00:11:38,000 --> 00:11:39,599 Vado a prendere un po' d'acqua. Mi scusi. 196 00:11:39,600 --> 00:11:41,099 Per che cosa? 197 00:11:41,100 --> 00:11:43,599 Cambiamo il terreno delle piante bonsai, quindi devi versare più acqua. 198 00:11:43,600 --> 00:11:45,999 Hai sostituito il terreno? 199 00:11:46,000 --> 00:11:48,799 Sei cambiato? 200 00:11:48,800 --> 00:11:53,500 Il capo ti proibisce di pulire il bagno. 201 00:11:59,000 --> 00:12:00,400 "Libro di registrazione" 202 00:12:03,100 --> 00:12:05,100 Zio, entra e basta. 203 00:12:08,400 --> 00:12:11,999 Non zio. Sono io. 204 00:12:12,000 --> 00:12:15,800 Devo andare a casa presto. 205 00:12:20,800 --> 00:12:22,499 Entra.. 206 00:12:22,500 --> 00:12:23,799 Può entrare il vento. 207 00:12:23,800 --> 00:12:26,200 Entra prima. 208 00:12:33,900 --> 00:12:36,299 Sedere. 209 00:12:36,300 --> 00:12:40,699 Voglio solo farti sapere, Devo andare a casa adesso. 210 00:12:40,700 --> 00:12:43,099 Prima siediti e basta. 211 00:12:43,100 --> 00:12:45,200 Voglio bere il tè. 212 00:12:50,400 --> 00:12:54,000 Mi chiedo cosa sia sostituire anche questa terra. 213 00:12:57,700 --> 00:13:00,799 Ti piacciono le piante? 214 00:13:00,800 --> 00:13:02,599 I bonsai sono enormi. 215 00:13:02,600 --> 00:13:04,399 Ho sentito che hai sostituito tutto il terreno. 216 00:13:04,400 --> 00:13:06,099 Anche questo? 217 00:13:06,100 --> 00:13:08,099 Sei pazzo? 218 00:13:08,100 --> 00:13:12,499 Se solo mi fa male la vita perché l'ho abbassato, ho finito. 219 00:13:12,500 --> 00:13:15,900 Questo bonsai no spostato anche 100 anni dopo. 220 00:13:18,600 --> 00:13:20,499 Cosa hai detto prima? 221 00:13:20,500 --> 00:13:23,199 E se ti fa male la vita? Sono un uomo, capito? 222 00:13:23,200 --> 00:13:26,000 La signorina Song Yi-kyung. 223 00:13:40,600 --> 00:13:42,599 Anche se sono un uomo, ma non sono un lupo. 224 00:13:42,600 --> 00:13:44,299 Entra. 225 00:13:44,300 --> 00:13:49,199 No. Voglio dire, devo andare. 226 00:13:49,200 --> 00:13:51,800 Prendiamo un tè prima che tu vada. 227 00:14:06,800 --> 00:14:09,299 La musica... 228 00:14:09,300 --> 00:14:11,700 Questa musica è la canzone preferita di mia madre. 229 00:14:15,100 --> 00:14:17,500 Ecco perché si è ricordato. 230 00:14:44,500 --> 00:14:47,000 Che cos'è questo? 231 00:14:52,400 --> 00:14:53,999 Dai. Dove? 232 00:14:54,000 --> 00:14:56,199 Non vuoi andare a casa? 233 00:14:56,200 --> 00:14:59,100 SÌ. 234 00:15:02,300 --> 00:15:04,799 La tua mano... 235 00:15:04,800 --> 00:15:08,600 Per incoraggiarti. 236 00:15:13,600 --> 00:15:15,499 Kang e Song Yi-kyung? 237 00:15:15,500 --> 00:15:18,999 Il signor Kang Min-ho non mi conoscerà mai. 238 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 Ma non sono più interessato a te. 239 00:15:22,300 --> 00:15:25,399 Mi ha trovato solo poche ore prima. 240 00:15:25,400 --> 00:15:27,399 Ho detto che stavo bene. Perché devi seguirmi? 241 00:15:27,400 --> 00:15:28,699 Voglio uscire. 242 00:15:28,700 --> 00:15:29,999 Andiamo insieme alla fermata dell'autobus. 243 00:15:30,000 --> 00:15:32,999 Non ho voglia di camminare con te. 244 00:15:33,000 --> 00:15:34,799 Ho fretta. Ci vediamo. 245 00:15:34,800 --> 00:15:36,800 Dai. Non esagerare. 246 00:15:50,200 --> 00:15:51,899 Voglio solo fare una passeggiata 247 00:15:51,900 --> 00:15:54,699 e allo stesso tempo accompagnarti alla fermata dell'autobus. 248 00:15:54,700 --> 00:15:58,100 Non ti porterò a casa. 249 00:16:05,600 --> 00:16:08,500 La signorina Song Yi-kyung. 250 00:16:14,700 --> 00:16:15,999 Che cos'è? 251 00:16:16,000 --> 00:16:18,999 Sto cercando la signorina Yi-kyung. 252 00:16:19,000 --> 00:16:21,799 Min-ho. 253 00:16:21,800 --> 00:16:27,999 Non ti sta cercando. Sono io. 254 00:16:28,000 --> 00:16:30,200 Entra prima. 255 00:16:42,700 --> 00:16:45,999 Ti somiglia cambia il tuo obiettivo in Han Kang. 256 00:16:46,000 --> 00:16:47,399 SÌ. 257 00:16:47,400 --> 00:16:48,999 È più facile per me. 258 00:16:49,000 --> 00:16:55,799 La maggior parte delle donne di più ha scelto Han Kang invece di Kang Min-ho. 259 00:16:55,800 --> 00:16:56,600 Che cosa? 260 00:16:56,601 --> 00:17:01,800 Sono così stupido perché una volta scelse Kang Min-ho. 261 00:17:03,400 --> 00:17:04,699 Cosa vuoi? 262 00:17:04,700 --> 00:17:06,499 Stai scherzando, vero? 263 00:17:06,500 --> 00:17:08,199 Qual è il tuo rapporto con Kang? 264 00:17:08,200 --> 00:17:09,799 Perché l'hai incontrato a Jinan? 265 00:17:09,800 --> 00:17:11,099 Lo hai pianificato in anticipo? 266 00:17:11,100 --> 00:17:15,899 Signor Kang Min-ho, sei proprio tu chi me lo chiede? 267 00:17:15,900 --> 00:17:17,799 Non dovresti? cerchi il momento giusto? 268 00:17:17,800 --> 00:17:20,599 Perché non l'hai chiesto prima? 269 00:17:20,600 --> 00:17:23,999 Quindi posso darti la risposta. 270 00:17:24,000 --> 00:17:26,399 Oh sì, sapevo che saresti venuto. 271 00:17:26,400 --> 00:17:28,499 Sicuramente te ne pentirai. 272 00:17:28,500 --> 00:17:30,099 Sai? 273 00:17:30,100 --> 00:17:32,699 Non hai detto altro interessato di nuovo a me. 274 00:17:32,700 --> 00:17:35,599 Stai solo mentendo a te stesso. 275 00:17:35,600 --> 00:17:38,799 Fallimento, testamento, amici fidanzati. 276 00:17:38,800 --> 00:17:42,999 So che la tua storia finirà se rivelo tutto. 277 00:17:43,000 --> 00:17:47,899 Ma tu combatti per dimenticare tutto. 278 00:17:47,900 --> 00:17:53,699 Dei tuoi piani e di In-jung. Non l'ho detto a nessuno. 279 00:17:53,700 --> 00:17:56,300 Questa è la mia risposta. 280 00:18:29,200 --> 00:18:32,099 Cosa sta cercando da Min-ho? 281 00:18:32,100 --> 00:18:36,100 Almeno dovrei sapere il motivo. 282 00:18:37,500 --> 00:18:40,100 Sfortunato! 283 00:18:50,700 --> 00:18:54,100 Devo ancora restituirtelo. 284 00:19:00,900 --> 00:19:03,099 Cosa è successo a Jinan? 285 00:19:03,100 --> 00:19:05,499 Non ti ricordavi di me dopo essere svenuto. 286 00:19:05,500 --> 00:19:07,199 Ho la narcolessia. 287 00:19:07,200 --> 00:19:08,799 Narcolessia? 288 00:19:08,800 --> 00:19:11,199 A volte mi addormento. 289 00:19:11,200 --> 00:19:14,699 A volte, quando mi sveglio, ho delle illusioni. 290 00:19:14,700 --> 00:19:16,099 Narcolessia. 291 00:19:16,100 --> 00:19:19,199 Sì, ho sentito. 292 00:19:19,200 --> 00:19:21,499 È per questo che non mi riconosci? 293 00:19:21,500 --> 00:19:23,599 Avresti dovuto dirmelo prima. 294 00:19:23,600 --> 00:19:30,399 Perché dovrei dirlo a un uomo? chi mi lascerebbe per Shin In-jung? 295 00:19:30,400 --> 00:19:32,899 Perché hai mandato un messaggio a In-jung? 296 00:19:32,900 --> 00:19:35,399 Come ho detto alla signorina In-jung. 297 00:19:35,400 --> 00:19:38,499 Non voglio mantenere segreti. 298 00:19:38,500 --> 00:19:40,199 Sei troppo sbadato. 299 00:19:40,200 --> 00:19:44,499 Stai bene con Shin In-jung? 300 00:19:44,500 --> 00:19:46,999 Non lo so. 301 00:19:47,000 --> 00:19:49,299 Non me ne ero nemmeno reso conto cosa ho fatto? 302 00:19:49,300 --> 00:19:51,599 Voglio venire in quel ristorante con te. 303 00:19:51,600 --> 00:19:53,099 Il cibo è delizioso. 304 00:19:53,100 --> 00:19:55,999 Non ho tempo per mangiare. 305 00:19:56,000 --> 00:19:59,399 Hai detto che ci vai spesso con tua madre. 306 00:19:59,400 --> 00:20:04,199 Dove stai andando? con tua madre dopo che la tua vita ha avuto successo? 307 00:20:04,200 --> 00:20:09,799 L'ultima volta ho mangiato in un ristorante prima di studiare all'estero. 308 00:20:09,800 --> 00:20:11,499 Prima di studiare all'estero? 309 00:20:11,500 --> 00:20:15,099 Mia madre è stata ricoverata in ospedale per diversi anni prima di andare al college. 310 00:20:15,100 --> 00:20:16,500 Diversi anni? 311 00:20:21,900 --> 00:20:25,499 Quello che ho incontrato per primo non è una vera madre? 312 00:20:25,500 --> 00:20:27,999 Dov'è adesso? 313 00:20:28,000 --> 00:20:29,899 Devo essere ubriaco. 314 00:20:29,900 --> 00:20:33,600 Non lo menzionerò quando la mia mente è chiara. 315 00:20:39,700 --> 00:20:41,899 Devono essere 6 numeri. 316 00:20:41,900 --> 00:20:44,499 Meglio la data di nascita del tuo caro amico. 317 00:20:44,500 --> 00:20:46,899 Più facile da ricordare. 318 00:20:46,900 --> 00:20:50,800 Forse il codice lo è la data di nascita di sua madre. 319 00:20:59,500 --> 00:21:01,799 In qualche modo, siamo uguali. 320 00:21:01,800 --> 00:21:05,600 Hai anche molte cose che non vogliono essere conosciuti, come me. 321 00:21:12,600 --> 00:21:14,599 Quando lo farai? dimmi dove vivi? 322 00:21:14,600 --> 00:21:16,099 Quando arriverà il momento. 323 00:21:16,100 --> 00:21:18,699 Non lo dirai anche se lo chiedo adesso? 324 00:21:18,700 --> 00:21:22,700 Ci vediamo. 325 00:21:49,700 --> 00:21:51,399 Signorina. 326 00:21:51,400 --> 00:21:53,399 Se sei un po' triste, 327 00:21:53,400 --> 00:21:57,799 ti andrebbe di bere del vino con me? 328 00:21:57,800 --> 00:21:59,399 Sono sicuro che Shin Ji-hyun, 329 00:21:59,400 --> 00:22:03,299 piantagrane che ritarderà la mia pensione. 330 00:22:03,300 --> 00:22:05,199 Sicuro al 100%. 331 00:22:05,200 --> 00:22:07,199 Cosa ho fatto? 332 00:22:07,200 --> 00:22:11,599 Guarda la tua vita e il tempo che ti resta mancano solo 20 giorni. 333 00:22:11,600 --> 00:22:15,500 Stai girando un dramma alle 8 in punto? 334 00:22:20,200 --> 00:22:22,399 Quella non è la mia macchina? 335 00:22:22,400 --> 00:22:26,599 Cosa pensi di tuo padre? ordinare alle persone di seguire i propri figli? 336 00:22:26,600 --> 00:22:32,199 L'autista di Cha lo è Il buon amico di Kang Min-ho al liceo. 337 00:22:32,200 --> 00:22:34,499 Dev'essere Kang Min-ho. 338 00:22:34,500 --> 00:22:35,999 Cosa dovrei fare? 339 00:22:36,000 --> 00:22:41,700 Giochiamo come Matt Damon e Franka Potente. 340 00:23:45,500 --> 00:23:49,100 Bene! 341 00:23:51,700 --> 00:23:52,899 Grazie. 342 00:23:52,900 --> 00:23:57,299 L'ho appena fatto per proteggere Song Yi-kyung. 343 00:23:57,300 --> 00:23:59,099 Hai ragione. 344 00:23:59,100 --> 00:24:04,699 Oh sì, devo aver stancato mia sorella mentalmente e fisicamente. 345 00:24:04,700 --> 00:24:06,699 Dovrei smetterla di fargli sorprese. 346 00:24:06,700 --> 00:24:09,399 Ecco perché dovresti esserlo non ho fatto molte ricerche. 347 00:24:09,400 --> 00:24:11,599 Perché devo ha aperto la cassaforte a casa di Kang Min-ho. 348 00:24:11,600 --> 00:24:14,399 Tutti i problemi possono essere risolti? aprendo la cassaforte? 349 00:24:14,400 --> 00:24:16,499 Per smascherare Kang Min-ho, 350 00:24:16,500 --> 00:24:18,499 quindi mio padre vuole sottoporsi a un intervento chirurgico, 351 00:24:18,500 --> 00:24:22,599 e posso risparmiare la mia azienda e Haemido. 352 00:24:22,600 --> 00:24:24,099 La cosa più importante è che 353 00:24:24,100 --> 00:24:29,099 Kang Min-ho non mi mentirà se un giorno mi riprenderò. 354 00:24:29,100 --> 00:24:30,799 E che mi dici di Shin Ji-hyun? 355 00:24:30,800 --> 00:24:33,999 Non raccoglierai le lacrime? 356 00:24:34,000 --> 00:24:36,599 Lo comprerò sicuramente più tardi. 357 00:24:36,600 --> 00:24:41,999 Anche se non ne sono sicuro ne otterrai 3 o solo 1. 358 00:24:42,000 --> 00:24:43,699 Cosa intendi? 359 00:24:43,700 --> 00:24:48,499 Onestamente, tutto era destinato. 360 00:24:48,500 --> 00:24:56,500 49 giorni è il regalo finale per le anime morte che non dovrebbero esserlo. 361 00:24:57,000 --> 00:25:01,599 Non ho bisogno di cercarlo. 362 00:25:01,600 --> 00:25:04,399 Non posso dirlo a nessun altro sulla mia vera identità. 363 00:25:04,400 --> 00:25:07,799 Non posso supplicarli per amarmi con tutto il cuore. 364 00:25:07,800 --> 00:25:11,399 Mi verranno le lacrime da solo. 365 00:25:11,400 --> 00:25:12,699 Ho ragione, vero? 366 00:25:12,700 --> 00:25:16,899 Onestamente, Non risponderò alla tua domanda. 367 00:25:16,900 --> 00:25:19,999 Devi fermarti impediscimi di piangere. 368 00:25:20,000 --> 00:25:25,699 Le lacrime sono destinate quando le persone sono ancora vive. 369 00:25:25,700 --> 00:25:28,799 OK, questo è tutto. 370 00:25:28,800 --> 00:25:32,499 Adesso abbiamo oltrepassato il limite se parliamo di questo. 371 00:25:32,500 --> 00:25:35,899 Corretto. 372 00:25:35,900 --> 00:25:37,299 Ho una domanda per te 373 00:25:37,300 --> 00:25:40,799 Quando l'hai detto la prima volta sul background di Song Yi-kyung, 374 00:25:40,800 --> 00:25:43,499 hai detto che è cresciuto cresciuto in un orfanotrofio. 375 00:25:43,500 --> 00:25:45,000 L'ho detto? 376 00:25:48,800 --> 00:25:50,599 SÌ. COSÌ? 377 00:25:50,600 --> 00:25:53,699 Perché ti sei rifiutato di aiutare, Cercherò Song Yi-soo io stesso. 378 00:25:53,700 --> 00:25:56,199 Smettila di perdere tempo con lui. 379 00:25:56,200 --> 00:25:59,399 Fai attenzione a non farlo Kang Min-ho lo sapeva. 380 00:25:59,400 --> 00:26:02,299 Te lo ricordo. Non puoi rovinare la vita di Yi-kyung. 381 00:26:02,300 --> 00:26:06,200 Va bene. Starò attento. 382 00:26:23,100 --> 00:26:26,099 Deve essere molto pesante per dimenticare Song Yi-kyung. 383 00:26:26,100 --> 00:26:27,899 Ti sei persino ubriacato a causa sua. 384 00:26:27,900 --> 00:26:30,099 Non venire semplicemente a casa mia. 385 00:26:30,100 --> 00:26:34,200 È possibile modificare il numero della password della porta. 386 00:26:41,500 --> 00:26:43,899 Non sei venuto per qualche motivo? 387 00:26:43,900 --> 00:26:47,099 Ricordi ancora Park Jung-en di cui ho parlato... 388 00:26:47,100 --> 00:26:50,399 Allora non potevo trovato il timbro di Ji-hyun? 389 00:26:50,400 --> 00:26:55,399 La donna che afferma di essere sua amica Ji-hyun ritorna. 390 00:26:55,400 --> 00:26:58,000 Ha continuato a fare strane azioni. 391 00:27:00,500 --> 00:27:04,399 Sono sicuro che sia lui ha preso il timbro di Ji-hyun. 392 00:27:04,400 --> 00:27:07,699 Sta cercando i suoi amici Ji-hyun... 393 00:27:07,700 --> 00:27:13,599 e anche a Jinan nel corso della giornata lo stesso quando partiamo. 394 00:27:13,600 --> 00:27:16,099 Sta indagando su di noi. 395 00:27:16,100 --> 00:27:18,099 Non stai esagerando un po'? 396 00:27:18,100 --> 00:27:19,899 No, chiedi semplicemente a qualcun altro per verificarlo. 397 00:27:19,900 --> 00:27:21,399 In Jung. 398 00:27:21,400 --> 00:27:25,199 Perché sei così preoccupato, forse dovresti seguire un corso di lingua. 399 00:27:25,200 --> 00:27:26,899 Corsi di lingua? 400 00:27:26,900 --> 00:27:29,199 Prima di concludere questa cosa... 401 00:27:29,200 --> 00:27:30,499 No. 402 00:27:30,500 --> 00:27:32,899 Potresti prendere in considerazione l'università all'estero. 403 00:27:32,900 --> 00:27:36,099 Che cosa? 404 00:27:36,100 --> 00:27:39,099 Vuoi sbarazzarti di me? 405 00:27:39,100 --> 00:27:43,199 Mi hai detto di aspettarti così potevo dimentica Song Yi-kyung. 406 00:27:43,200 --> 00:27:45,299 Perchè vuoi mandarmi all'estero? 407 00:27:45,300 --> 00:27:46,399 Non è questo che intendo. 408 00:27:46,400 --> 00:27:48,699 Perché tu trattarmi così? 409 00:27:48,700 --> 00:27:52,299 Stai con me quando tu Sono passati due anni con Ji-hyun. 410 00:27:52,300 --> 00:27:54,899 Ma sei cambiato grazie a quella donna. 411 00:27:54,900 --> 00:27:56,999 Sì, mi piace Song Yi-kyung. 412 00:27:57,000 --> 00:27:58,999 Ma non si tratta solo di lui. 413 00:27:59,000 --> 00:28:00,000 Che cosa? 414 00:28:00,001 --> 00:28:01,899 Ricorda i 2 anni che abbiamo passato. 415 00:28:01,900 --> 00:28:03,699 quei 2 anni... 416 00:28:03,700 --> 00:28:09,299 No, deve iniziare dal 5 ottobre 2009 come hai detto. 417 00:28:09,300 --> 00:28:10,999 È il mio compleanno. 418 00:28:11,000 --> 00:28:13,399 Da quel giorno fino all'incidente di Ji-hyun... 419 00:28:13,400 --> 00:28:15,699 ci siamo appena conosciuti per fare progetti e discutere. 420 00:28:15,700 --> 00:28:18,300 Cosa intendi? 421 00:28:20,500 --> 00:28:21,999 Per saperne di più su Shin Ji-hyun, 422 00:28:22,000 --> 00:28:25,399 parti dalla sua personalità, cibo, colore, 423 00:28:25,400 --> 00:28:29,299 vestiti, hobby, musica, film preferiti 424 00:28:29,300 --> 00:28:32,099 e la personalità dei loro genitori 425 00:28:32,100 --> 00:28:33,299 e anche il loro punto di vista. 426 00:28:33,300 --> 00:28:35,199 Sei così occupato 427 00:28:35,200 --> 00:28:36,599 mandare in bancarotta la compagnia di Shin. 428 00:28:36,600 --> 00:28:39,499 Ho fatto dei piani per farlo ha assunto Haemido con Hyuksan. 429 00:28:39,500 --> 00:28:42,499 Un piano perfetto che non funzionerà Il presidente Shin lo sapeva. 430 00:28:42,500 --> 00:28:45,299 Discutiamo e portare a termine il piano per 2 anni. 431 00:28:45,300 --> 00:28:47,699 Cosa c'è di sbagliato in questo? 432 00:28:47,700 --> 00:28:49,499 E' per il nostro bene. 433 00:28:49,500 --> 00:28:55,900 Stiamo parlando di affari, non di amore. 434 00:29:03,700 --> 00:29:08,399 Nessuna conversazione privata o i ricordi che abbiamo condiviso insieme. 435 00:29:08,400 --> 00:29:10,999 Non abbiamo ricordi insieme. 436 00:29:11,000 --> 00:29:13,200 Abbassa i miei sentimenti. 437 00:29:16,300 --> 00:29:20,799 Ti senti meno? 438 00:29:20,800 --> 00:29:22,800 Penso che dovresti essere tu sentire allo stesso modo. 439 00:29:25,000 --> 00:29:26,799 Min-ho. 440 00:29:26,800 --> 00:29:30,900 I miei sentimenti non sono sotto il mio controllo. 441 00:29:52,100 --> 00:29:56,899 Sta diventando più difficile mi sono dimenticato di lui dal viaggio a Jinan. 442 00:29:56,900 --> 00:30:00,800 Lo spirito ha integratori alimentari? 443 00:30:03,400 --> 00:30:05,799 Cercherò Song Yi-soo per te. 444 00:30:05,800 --> 00:30:07,700 Aspetta e basta. 445 00:30:11,900 --> 00:30:14,999 Davvero? prendere un congedo per malattia in quel momento? 446 00:30:15,000 --> 00:30:19,599 Di cosa sei malato? 447 00:30:19,600 --> 00:30:21,499 Quale congedo per malattia? 448 00:30:21,500 --> 00:30:25,399 Ho sentito che ti sei preso un giorno libero e non è venuto a lavorare. 449 00:30:25,400 --> 00:30:26,499 IO? 450 00:30:26,500 --> 00:30:30,099 Un giovane che me lo disse in quel momento. 451 00:30:30,100 --> 00:30:33,399 La signorina Yi-kyung si congeda. 452 00:30:33,400 --> 00:30:37,300 A quel tempo? 453 00:30:38,100 --> 00:30:46,099 Se è vero, Pensavo fosse solo un sogno. 454 00:30:46,100 --> 00:30:48,899 Sembra che non lo sia. 455 00:30:48,900 --> 00:30:52,900 Oh, Dio! 456 00:30:53,200 --> 00:30:55,099 Come potrei sbagliarmi così tanto! 457 00:30:55,100 --> 00:30:58,199 Ho dimenticato di cambiarmi! 458 00:30:58,200 --> 00:31:02,100 Verrò punito di nuovo? 459 00:31:08,600 --> 00:31:12,799 Signorina Yi-kyung, dove stai andando? 460 00:31:12,800 --> 00:31:15,700 Alla ricerca di Yi-soo. 461 00:31:19,200 --> 00:31:20,799 Gli esseri umani non possono essere cambiati. 462 00:31:20,800 --> 00:31:22,599 Cambieranno. 463 00:31:22,600 --> 00:31:26,299 Sei ancora Yi-soo, non importa quanto cambi. 464 00:31:26,300 --> 00:31:30,200 Purché tu abbia abbastanza considerazione. 465 00:31:31,900 --> 00:31:35,800 Ho pianto e tornai in albergo piangendo. 466 00:31:48,500 --> 00:31:52,000 Ho pianto e tornai in albergo piangendo. 467 00:31:54,400 --> 00:31:56,700 Quello è Min Ho! 468 00:31:58,100 --> 00:32:01,199 Mi è davvero piaciuto il mio tempo ho visto l'uomo. 469 00:32:01,200 --> 00:32:04,199 Ma 470 00:32:04,200 --> 00:32:09,699 Entrò nella camera d'albergo con una ragazza. 471 00:32:09,700 --> 00:32:15,199 Ho sbirciato e sono rimasto scioccato. 472 00:32:15,200 --> 00:32:19,699 Quell'uomo è Song Yi-soo? 473 00:32:19,700 --> 00:32:22,699 No. 474 00:32:22,700 --> 00:32:25,499 Non conosco quel ragazzo. 475 00:32:25,500 --> 00:32:28,800 Stai sbirciando? 476 00:32:30,900 --> 00:32:37,600 Anche se ero io, non ho sbirciato. 477 00:32:44,400 --> 00:32:46,699 Calmati, signorina Yi-kyung. 478 00:32:46,700 --> 00:32:49,499 Sei davvero interessante. 479 00:32:49,500 --> 00:32:51,900 Padre! 480 00:32:54,900 --> 00:32:55,999 Padre! 481 00:32:56,000 --> 00:33:00,300 Aiuto! Per favore, sorella. 482 00:33:07,400 --> 00:33:10,799 Ti somiglia Rievoca i tuoi ricordi passati 483 00:33:10,800 --> 00:33:14,399 dopo che ti sarai aperto. 484 00:33:14,400 --> 00:33:19,199 Questo non è il mio passato. 485 00:33:19,200 --> 00:33:24,099 Mi è successo qualcosa di strano. 486 00:33:24,100 --> 00:33:26,399 Cosa intendi? 487 00:33:26,400 --> 00:33:29,899 Che cos'è? 488 00:33:29,900 --> 00:33:33,400 Signorina Yi-kyung, dillo e basta. 489 00:33:37,300 --> 00:33:40,999 Che cos'è? Quello che è successo? 490 00:33:41,000 --> 00:33:43,499 Non ne sono sicuro. 491 00:33:43,500 --> 00:33:51,500 Anche quando spero, qualcosa mi trattenne. 492 00:34:04,500 --> 00:34:08,699 Ultimamente mia sorella è tornata a casa tardi. 493 00:34:08,700 --> 00:34:10,299 Ma va bene così. 494 00:34:10,300 --> 00:34:13,500 Ha combattuto per la sua vita. 495 00:34:52,500 --> 00:34:55,199 Perché sei venuto in ufficio? 496 00:34:55,200 --> 00:34:57,899 Voglio ricominciare la progettazione della zona A. 497 00:34:57,900 --> 00:34:59,399 Hai un nuovo candidato? 498 00:34:59,400 --> 00:35:01,599 Se non c'è, lo farò. 499 00:35:01,600 --> 00:35:03,299 Vuoi ricominciare da capo? 500 00:35:03,300 --> 00:35:04,799 Perchè hai cambiato idea? 501 00:35:04,800 --> 00:35:07,199 L'ho rifiutato con una strana sensazione 502 00:35:07,200 --> 00:35:09,399 a causa di un incidente cosa è successo a Ji-hyun. 503 00:35:09,400 --> 00:35:10,999 Strana sensazione? 504 00:35:11,000 --> 00:35:14,199 Aiutare le famiglie che stanno vivendo un disastro. 505 00:35:14,200 --> 00:35:15,999 L'ho sopportato. 506 00:35:16,000 --> 00:35:17,799 Non è ancora lo stesso adesso? 507 00:35:17,800 --> 00:35:22,099 Ma almeno sento di dover aiutare 508 00:35:22,100 --> 00:35:24,199 dopo aver scoperto della tua relazione con In-jung. 509 00:35:24,200 --> 00:35:26,299 Che cosa? 510 00:35:26,300 --> 00:35:27,899 Sì o no? 511 00:35:27,900 --> 00:35:29,499 Naturalmente sì. 512 00:35:29,500 --> 00:35:32,800 Va bene. Chiamami se hai un incontro. 513 00:35:35,000 --> 00:35:36,999 "Parco Jung En" 514 00:35:37,000 --> 00:35:39,599 Dimmi, Sun-yeong. 515 00:35:39,600 --> 00:35:44,099 4914949 516 00:35:44,100 --> 00:35:47,600 Grazie. Lo chiuderò. 517 00:35:49,700 --> 00:35:51,400 "Canzone Yi Kyung" 518 00:35:54,400 --> 00:35:56,799 "Canzone Yi Kyung" 519 00:35:56,800 --> 00:35:59,000 "Parco Jung En" 520 00:36:06,000 --> 00:36:10,299 Voglio portare fuori mia zia a pranzo. 521 00:36:10,300 --> 00:36:12,599 Pranzare? 522 00:36:12,600 --> 00:36:18,199 Da ieri, Voglio mangiare la pasta preferita di Ji-hyun. 523 00:36:18,200 --> 00:36:20,199 Vai e basta. 524 00:36:20,200 --> 00:36:26,000 Ji-hyun lo vuole l'ho portato a mia zia prima dell'incidente. 525 00:36:28,200 --> 00:36:31,499 Solo la madre? 526 00:36:31,500 --> 00:36:34,199 Sarà sicuramente divertente se vuole venire anche lo zio. 527 00:36:34,200 --> 00:36:35,599 Lo zio vuole che chiami un'infermiera? 528 00:36:35,600 --> 00:36:39,099 Mi piace davvero il cibo occidentale? 529 00:36:39,100 --> 00:36:41,700 Vai e basta. 530 00:36:52,800 --> 00:36:56,199 Zia. 531 00:36:56,200 --> 00:36:57,299 Cosa c'è che non va con la zia qui? 532 00:36:57,300 --> 00:36:59,699 Oh, perché sei qui? 533 00:36:59,700 --> 00:37:02,399 Questo è il ristorante di Han Kang. 534 00:37:02,400 --> 00:37:06,600 Voglio trattare La zia pasta preferita di Ji-hyun. 535 00:37:17,400 --> 00:37:18,699 Per favore, dai un'occhiata. 536 00:37:18,700 --> 00:37:23,099 No. Voglio la pasta preferita di Ji-hyun. 537 00:37:23,100 --> 00:37:24,599 Anche io. 538 00:37:24,600 --> 00:37:27,999 Consegnerò insieme all'insalata preferita di Ji-hyun. 539 00:37:28,000 --> 00:37:31,299 La signorina Song Yi-kyung è arrivata? 540 00:37:31,300 --> 00:37:33,700 Non lo so. 541 00:37:36,100 --> 00:37:37,499 Per favore. 542 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Dov'è Song Yi-kyung? 543 00:37:38,501 --> 00:37:41,499 Non è venuto oggi. 544 00:37:41,500 --> 00:37:45,000 Ha avuto l'opportunità di incontrare sua madre. Perché non è venuto? 545 00:37:46,200 --> 00:37:48,699 Sì, Song Yi-soo. 546 00:37:48,700 --> 00:37:51,399 Sono nello stesso orfanotrofio. 547 00:37:51,400 --> 00:37:57,099 Posso sapere dove? e qual è il suo lavoro adesso? 548 00:37:57,100 --> 00:38:00,599 Non lo sai? 549 00:38:00,600 --> 00:38:03,800 Ok, grazie. 550 00:38:07,700 --> 00:38:10,000 "Han Kang" 551 00:38:11,300 --> 00:38:12,300 Ciao? 552 00:38:12,301 --> 00:38:13,999 Dove sei? Perché non sei venuto? 553 00:38:14,000 --> 00:38:16,099 Ho appena superato il parco. 554 00:38:16,100 --> 00:38:17,899 Vieni qui adesso. 5 minuti. 555 00:38:17,900 --> 00:38:19,099 Che cos'è? 556 00:38:19,100 --> 00:38:21,100 Guarda tu stesso. 557 00:38:47,400 --> 00:38:48,999 Che cos'è? 558 00:38:49,000 --> 00:38:52,200 Ti sto chiedendo di scappare. Sei un grande corridore? 559 00:38:58,600 --> 00:39:01,100 Basta versarlo. 560 00:39:04,600 --> 00:39:08,399 Jung En. 561 00:39:08,400 --> 00:39:10,299 Lavori qui? 562 00:39:10,300 --> 00:39:13,899 Sì, zia. 563 00:39:13,900 --> 00:39:17,699 Quindi la signorina Song Yi-kyung in realtà la signorina Park Jung-en? 564 00:39:17,700 --> 00:39:20,399 Chi? 565 00:39:20,400 --> 00:39:23,400 Lui è Park Jung-en. 566 00:39:51,800 --> 00:39:54,899 La signorina Park Jung-en. 567 00:39:54,900 --> 00:39:56,299 Cosa significa tutto questo? 568 00:39:56,300 --> 00:39:57,899 Perché devi fingere nel ruolo di Park Jung-en? 569 00:39:57,900 --> 00:39:58,999 No. 570 00:39:59,000 --> 00:40:02,399 O come Song Yi-kyung? 571 00:40:02,400 --> 00:40:05,499 Qual è il tuo vero nome? 572 00:40:05,500 --> 00:40:08,999 Park Jung-en lo è soprannome su Internet. 573 00:40:09,000 --> 00:40:11,299 Soprannome? 574 00:40:11,300 --> 00:40:13,299 Parco Jung-en. 575 00:40:13,300 --> 00:40:17,399 C'è qualcuno? usarlo come chiamata? 576 00:40:17,400 --> 00:40:20,199 Va bene. Penso che sia vero. 577 00:40:20,200 --> 00:40:22,599 Ma sei davvero amico di Ji-hyun? 578 00:40:22,600 --> 00:40:23,799 Perché non me lo dici mai? 579 00:40:23,800 --> 00:40:25,799 No. Perché vuoi mentire? 580 00:40:25,800 --> 00:40:27,799 Sei davvero amico di Ji-hyun? 581 00:40:27,800 --> 00:40:28,700 Impossibile. 582 00:40:28,701 --> 00:40:32,700 Io... E' suo amico. 583 00:40:37,300 --> 00:40:40,199 mi ha chiesto Ji-hyun lo assunse come libero professionista. 584 00:40:40,200 --> 00:40:41,200 Che cosa? 585 00:40:41,201 --> 00:40:42,399 Che cos'è? 586 00:40:42,400 --> 00:40:44,499 Ha detto Park Jung-en solo un soprannome. 587 00:40:44,500 --> 00:40:48,499 Yi-kyung, accompagna la madre di Ji-hyun. 588 00:40:48,500 --> 00:40:52,400 Kang! Veloce. 589 00:41:03,100 --> 00:41:04,899 Cos'hai che non va? 590 00:41:04,900 --> 00:41:06,799 Non puoi vedere che sto parlando con la signorina Yi-kyung? 591 00:41:06,800 --> 00:41:08,099 Cos'hai che non va? 592 00:41:08,100 --> 00:41:09,499 E' sospettoso. 593 00:41:09,500 --> 00:41:10,400 Ci sono alcune cose che voglio sapere. 594 00:41:10,401 --> 00:41:11,599 Cosa c'è di sospetto? 595 00:41:11,600 --> 00:41:13,299 Sei ancora più sospettoso. 596 00:41:13,300 --> 00:41:15,299 Infatti non può Quindi l'amico di Ji-hyun? 597 00:41:15,300 --> 00:41:16,799 Song Yi-kyung è Park Jung-en. 598 00:41:16,800 --> 00:41:18,599 Perché è importante per te? 599 00:41:18,600 --> 00:41:22,299 Sei sicuro che sia amico di Ji-hyun prima di farlo entrare? 600 00:41:22,300 --> 00:41:26,999 Ciò che è importante per te portare la madre di Ji-hyun per dimostrarlo? 601 00:41:27,000 --> 00:41:28,799 Guarda le tue parole. 602 00:41:28,800 --> 00:41:30,299 Portare la madre di Ji-hyun per dimostrarlo? 603 00:41:30,300 --> 00:41:33,699 So della tua relazione con Min-ho. 604 00:41:33,700 --> 00:41:35,899 Osserva il tuo atteggiamento. 605 00:41:35,900 --> 00:41:37,199 Non pensi che questo sia troppo? 606 00:41:37,200 --> 00:41:41,100 No. Dovresti essere imbarazzato. 607 00:41:42,300 --> 00:41:48,500 Entra adesso. Non far preoccupare la madre di Ji-hyun. 608 00:41:51,400 --> 00:41:54,399 Come lo sapeva? 609 00:41:54,400 --> 00:42:00,200 Perché non me ne sono reso conto lo dirà a Han Kang? 610 00:42:02,100 --> 00:42:06,199 Quindi, Ji-hyun è quello giusto presentarti qui. 611 00:42:06,200 --> 00:42:07,599 SÌ. 612 00:42:07,600 --> 00:42:13,800 Ma perché In-jung scomparso nel bel mezzo del pranzo? 613 00:42:17,000 --> 00:42:20,399 Eccolo lì. 614 00:42:20,400 --> 00:42:22,599 Mi scusi. C'è stata una chiamata importante prima. 615 00:42:22,600 --> 00:42:23,999 Prenderò la zia più tardi. 616 00:42:24,000 --> 00:42:25,799 Ritorno in ospedale? 617 00:42:25,800 --> 00:42:26,999 Kang. 618 00:42:27,000 --> 00:42:29,899 Torni in ufficio? 619 00:42:29,900 --> 00:42:30,999 Ho portato lì mia zia. 620 00:42:31,000 --> 00:42:33,899 E incontrare anche i clienti. 621 00:42:33,900 --> 00:42:35,699 Va bene. 622 00:42:35,700 --> 00:42:38,899 Signorina Yi Kyung, fammi il caffè e mettilo in camera mia. 623 00:42:38,900 --> 00:42:39,900 Non aggiungere zucchero. 624 00:42:49,000 --> 00:42:53,499 Signorina Yi Kyung, Sei davvero amico di Ji-hyun? 625 00:42:53,500 --> 00:42:54,799 SÌ. 626 00:42:54,800 --> 00:42:56,899 Corretto. 627 00:42:56,900 --> 00:42:59,399 Perché non me l'hai detto? 628 00:42:59,400 --> 00:43:03,399 Ho sentito che vi siete conosciuti su internet. 629 00:43:03,400 --> 00:43:05,399 Foro Magico. 630 00:43:05,400 --> 00:43:08,300 Ecco perché assomigli a Ji-hyun. 631 00:43:11,100 --> 00:43:15,799 Ma perché all'improvviso tu presentati, vuoi aiutare? 632 00:43:15,800 --> 00:43:17,399 Non sono sicuro del motivo. 633 00:43:17,400 --> 00:43:21,300 Ma sembra che ti costringa. 634 00:43:22,200 --> 00:43:23,599 Davvero non capisco cosa intendi. 635 00:43:23,600 --> 00:43:27,399 Te l'avevo detto. Devo molto a Shin Ji-hyun. 636 00:43:27,400 --> 00:43:30,999 Sono sicuro che sei uno dei suoi amici. 637 00:43:31,000 --> 00:43:34,499 Come sapete, è un difensore della giustizia. 638 00:43:34,500 --> 00:43:38,799 Difenderà chiunque i deboli dagli oppressori. 639 00:43:38,800 --> 00:43:41,399 È per questo che gli devi così tanto? 640 00:43:41,400 --> 00:43:45,399 E non mi piace proprio In-jung. 641 00:43:45,400 --> 00:43:47,099 Perché? 642 00:43:47,100 --> 00:43:50,099 Dovresti sapere perché. 643 00:43:50,100 --> 00:43:53,699 La relazione tra Min-ho e In-jung. 644 00:43:53,700 --> 00:43:56,399 Come lo sapeva? 645 00:43:56,400 --> 00:43:58,599 Non lo sai? 646 00:43:58,600 --> 00:44:00,599 Lo so. 647 00:44:00,600 --> 00:44:04,199 Bene. Puoi andare adesso. 648 00:44:04,200 --> 00:44:08,100 Ecco perché aiuto. 649 00:44:10,200 --> 00:44:12,599 Capo, il cliente è tornato. 650 00:44:12,600 --> 00:44:15,200 Va bene. 651 00:44:17,000 --> 00:44:20,000 andrò. 652 00:44:28,200 --> 00:44:32,100 In-jung sarà presto disse a Kang Min-ho. 653 00:45:05,100 --> 00:45:06,100 "Canzone Yi Kyung" 654 00:45:09,100 --> 00:45:10,599 Sono Kang Min-ho. 655 00:45:10,600 --> 00:45:12,099 Devo parlarti. 656 00:45:12,100 --> 00:45:14,299 Possiamo incontrarci adesso? 657 00:45:14,300 --> 00:45:16,499 Voglio un incontro. 658 00:45:16,500 --> 00:45:18,099 C'è qualcosa di importante? 659 00:45:18,100 --> 00:45:19,599 Fino a che ora? 660 00:45:19,600 --> 00:45:21,999 Forse fino alle 5. 661 00:45:22,000 --> 00:45:24,400 Aspetterò fuori casa tua. 662 00:45:30,900 --> 00:45:32,300 "Segretario Shin" 663 00:45:39,400 --> 00:45:42,200 "Unità di emergenza" 664 00:45:54,500 --> 00:45:55,699 Sono di nuovo io. 665 00:45:55,700 --> 00:45:56,600 Zio, hai pranzato? 666 00:45:56,601 --> 00:45:58,699 Ti avevo detto di non venire più qui. 667 00:45:58,700 --> 00:46:01,699 In-jung mi ha invitato a pranzo al ristorante del direttore Han. 668 00:46:01,700 --> 00:46:03,699 Non mi interessa. 669 00:46:03,700 --> 00:46:05,699 Perché sei venuto di nuovo? 670 00:46:05,700 --> 00:46:09,600 Vuole parlarti. 671 00:46:12,300 --> 00:46:14,399 Non c'è niente di cui parlare. 672 00:46:14,400 --> 00:46:17,699 So di non averne il diritto parla con lo zio. 673 00:46:17,700 --> 00:46:19,799 Per favore, permettetemi parlare a nome di Ji-hyun. 674 00:46:19,800 --> 00:46:21,499 Perché dovresti? 675 00:46:21,500 --> 00:46:25,099 Perché sono un po' simile a Ji-hyun. 676 00:46:25,100 --> 00:46:26,199 Che cosa? 677 00:46:26,200 --> 00:46:31,299 Ho appena scoperto mia madre morì dopo un anno morì. 678 00:46:31,300 --> 00:46:35,799 In quel momento ho capito, mia madre era morta l'anno prima. 679 00:46:35,800 --> 00:46:39,499 Ho subito capito, mia madre lo ha fatto per il mio bene. 680 00:46:39,500 --> 00:46:41,499 Qual è il punto che vuoi trasmettere? 681 00:46:41,500 --> 00:46:44,999 Mia madre non l'ha mai detto perché vuole il divorzio? 682 00:46:45,000 --> 00:46:47,099 Anche riguardo alla malattia e quando stava per morire. 683 00:46:47,100 --> 00:46:49,599 Non ha detto nemmeno quando non c'è rimasto molto tempo. 684 00:46:49,600 --> 00:46:51,199 Invece mi ha mandato in America. 685 00:46:51,200 --> 00:46:52,799 Abbastanza. 686 00:46:52,800 --> 00:46:54,399 So cosa intendi. 687 00:46:54,400 --> 00:46:56,299 So che mia madre ha buone intenzioni. 688 00:46:56,300 --> 00:46:58,899 Ma fino ad ora, Non riesco ancora a capirlo. 689 00:46:58,900 --> 00:47:01,499 Se è per il mio bene, avrebbe dovuto dire la verità. 690 00:47:01,500 --> 00:47:03,499 Questo è molto diverso dal caso di Ji-hyun. 691 00:47:03,500 --> 00:47:05,399 Nemmeno Ji-hyun lo capisce. 692 00:47:05,400 --> 00:47:08,799 Che ne dici? suo padre non era lì quando se ne è reso conto? 693 00:47:08,800 --> 00:47:12,299 E se conoscesse suo padre? ha rifiutato l'intervento chirurgico a causa sua? 694 00:47:12,300 --> 00:47:14,599 Sei insolente! 695 00:47:14,600 --> 00:47:16,299 Mi stai minacciando! 696 00:47:16,300 --> 00:47:18,199 Sai cosa? 697 00:47:18,200 --> 00:47:22,100 Non hai il diritto di... 698 00:47:24,100 --> 00:47:25,500 Zio. 699 00:47:27,400 --> 00:47:30,400 Bel tempo. 700 00:47:33,500 --> 00:47:37,599 Il cielo è bellissimo. 701 00:47:37,600 --> 00:47:42,400 Posso? vedere tutto questo dopo 19 giorni? 702 00:47:44,400 --> 00:47:46,900 Probabilmente no. 703 00:47:54,900 --> 00:47:57,599 No, posso. 704 00:47:57,600 --> 00:48:01,500 Certo che posso. 705 00:48:08,600 --> 00:48:11,999 Cosa fai? 706 00:48:12,000 --> 00:48:15,399 Perché l'aria e il cielo si calmano. 707 00:48:15,400 --> 00:48:18,999 Vieni fuori. Non passare il tempo a casa. 708 00:48:19,000 --> 00:48:22,500 Non parliamo in macchina. 709 00:48:42,600 --> 00:48:44,699 Vedrai attraverso le foto. 710 00:48:44,700 --> 00:48:47,399 Ho degli amici. 711 00:48:47,400 --> 00:48:51,099 Anche se non ci siamo mai incontrati, ma sappiamo quanto siamo simili. 712 00:48:51,100 --> 00:48:53,399 Conosciamo anche le rispettive personalità. 713 00:48:53,400 --> 00:48:54,899 C'è qualcosa che vuoi dire? 714 00:48:54,900 --> 00:48:55,999 Siediti qui. 715 00:48:56,000 --> 00:48:58,699 Sono pronto per la mia storia. 716 00:48:58,700 --> 00:49:01,799 È un amico che ho incontrato su un forum della comunità. 717 00:49:01,800 --> 00:49:04,299 Lui 718 00:49:04,300 --> 00:49:07,000 Shin Ji-hyun. 719 00:49:09,600 --> 00:49:11,699 Shin Ji-hyun. 720 00:49:11,700 --> 00:49:16,399 Lui è mio amico. 721 00:49:16,400 --> 00:49:22,099 Quando ho scoperto che eri la sua fidanzata, Sono molto buono con te. 722 00:49:22,100 --> 00:49:25,899 Ma ho iniziato a odiarlo quando l'ho scoperto la tua relazione con Shin In-jung. 723 00:49:25,900 --> 00:49:27,099 Ad oggi. 724 00:49:27,100 --> 00:49:31,100 Aspetta un attimo... 725 00:49:38,700 --> 00:49:42,799 Vuoi dire che sei amico di Ji-hyun. 726 00:49:42,800 --> 00:49:47,199 Il mio soprannome è Park Jung-en. 727 00:49:47,200 --> 00:49:48,599 Park Jung En? 728 00:49:48,600 --> 00:49:52,199 Hai sentito la signorina Shin In-jung? 729 00:49:52,200 --> 00:49:57,699 Vuoi dire che sei tu? 730 00:49:57,700 --> 00:49:58,899 Com'è possibile... 731 00:49:58,900 --> 00:50:00,699 Un'altra volta se sarò qui. 732 00:50:00,700 --> 00:50:02,499 Foto, 733 00:50:02,500 --> 00:50:05,599 Foto di fidanzamento con Shin Ji-hyun. 734 00:50:05,600 --> 00:50:09,100 Non mostrarmelo più. 735 00:50:22,700 --> 00:50:23,899 Entra. 736 00:50:23,900 --> 00:50:26,700 Ho finito. 737 00:50:30,100 --> 00:50:31,899 Cosa intendi? 738 00:50:31,900 --> 00:50:35,700 La storia che vuoi raccontare. 739 00:50:38,100 --> 00:50:39,100 Aspettare. 740 00:50:39,101 --> 00:50:44,600 Puoi chiedere a Kang Min-ho per conferma. 741 00:50:47,900 --> 00:50:50,799 Min-ho, perché sei silenzioso? 742 00:50:50,800 --> 00:50:54,700 Ha detto cosa? 743 00:50:58,100 --> 00:50:59,899 Ha detto di tutto. 744 00:50:59,900 --> 00:51:01,499 Dammi tempo per pensare. 745 00:51:01,500 --> 00:51:03,699 Lui è Park Jung-en. 746 00:51:03,700 --> 00:51:05,399 Park Jung-en è Song Yi-kyung. 747 00:51:05,400 --> 00:51:07,099 Allora, Song Yi-kyung è l'amico di Ji-hyun. 748 00:51:07,100 --> 00:51:08,599 Me lo ha detto. 749 00:51:08,600 --> 00:51:11,199 Pensi che abbia in mente qualcosa? 750 00:51:11,200 --> 00:51:13,299 Lasciami pensarci attentamente. 751 00:51:13,300 --> 00:51:14,499 Puoi andare a casa prima? 752 00:51:14,500 --> 00:51:18,400 Minho! Vorrei stare da solo. 753 00:51:36,700 --> 00:51:38,699 È tutto finito. 754 00:51:38,700 --> 00:51:42,099 Kang Min-ho iniziò a reagire. 755 00:51:42,100 --> 00:51:47,899 Se è così, Non avrò più informazioni. 756 00:51:47,900 --> 00:51:51,900 Cosa dovrei fare, padre? 757 00:52:00,500 --> 00:52:03,500 Perché In-jung se n'è andato così in fretta? 758 00:52:16,000 --> 00:52:19,900 Dove sta andando Kang Min-ho? 759 00:52:52,500 --> 00:52:54,900 Il fratello deve essere molto sorpreso. 760 00:52:58,400 --> 00:53:02,199 Sono sicuro che dovrebbe. 761 00:53:02,200 --> 00:53:06,699 Ho dovuto aspettarlo prima che venisse qui. 762 00:53:06,700 --> 00:53:08,499 Scusa, sorella. 763 00:53:08,500 --> 00:53:14,400 Non posso entrare in casa di Min-ho se vieni con te. 764 00:53:27,700 --> 00:53:30,600 Impossibile. 765 00:53:53,500 --> 00:53:56,500 Per fortuna non sono uscito. 766 00:54:10,200 --> 00:54:12,299 Ascolta, Hae-won. 767 00:54:12,300 --> 00:54:16,199 Tutto il giorno penso. 768 00:54:16,200 --> 00:54:18,199 Fammi vedere. 769 00:54:18,200 --> 00:54:20,399 Lo apprezzo davvero. 770 00:54:20,400 --> 00:54:25,099 Ma perché non l'hai mai fatto? dire il motivo? 771 00:54:25,100 --> 00:54:26,800 Sono così triste. 772 00:54:33,000 --> 00:54:34,900 Sembra che sia in arrivo una tempesta. 773 00:54:37,600 --> 00:54:40,400 "Tabella delle proprietà Shin" 774 00:54:57,600 --> 00:54:59,499 Quando sei arrivato? 775 00:54:59,500 --> 00:55:03,399 Sei sicuro di saperlo? Song Yi-kyung e Ji-hyun? 776 00:55:03,400 --> 00:55:06,499 Che Yi-kyung sia amico di Ji-hyun? 777 00:55:06,500 --> 00:55:08,999 Certo che lo so. 778 00:55:09,000 --> 00:55:12,499 Ji-hyun una volta disse che l'avrebbe fatto presenta un amico. 779 00:55:12,500 --> 00:55:14,299 Perché non me lo hai mai detto? 780 00:55:14,300 --> 00:55:18,699 Di solito ti arrabbi ogni volta che ti vedo litigò con Song Yi-kyung. 781 00:55:18,700 --> 00:55:20,699 Ecco perché ho provato a fermarti. 782 00:55:20,700 --> 00:55:23,699 Le cose non sarebbero così complicate se me lo avessi detto prima. 783 00:55:23,700 --> 00:55:25,999 Perché credo in te. 784 00:55:26,000 --> 00:55:31,499 Credo in te che ami Ji-hyun. 785 00:55:31,500 --> 00:55:33,599 Devo essere così schietto? 786 00:55:33,600 --> 00:55:35,199 Ti ha detto che era amico del tuo fidanzato? 787 00:55:35,200 --> 00:55:37,099 Perché tieni Song Yi-kyung? 788 00:55:37,100 --> 00:55:39,699 Dovresti licenziarlo. 789 00:55:39,700 --> 00:55:43,199 Non sai che lo amo? 790 00:55:43,200 --> 00:55:45,199 Dovresti saperlo. 791 00:55:45,200 --> 00:55:46,200 Che cosa? 792 00:55:46,201 --> 00:55:50,899 La amo. 793 00:55:50,900 --> 00:55:53,999 Ami Song Yi-kyung? 794 00:55:54,000 --> 00:55:55,499 Corretto. 795 00:55:55,500 --> 00:55:57,599 Lo so. 796 00:55:57,600 --> 00:56:01,600 Non Song Yi-kyung, ma Shin Ji-hyun. 797 00:56:11,500 --> 00:56:13,799 Fratello, vado da quella parte. 798 00:56:13,800 --> 00:56:16,900 Prendersi cura di se stessi. 799 00:56:22,300 --> 00:56:24,199 Dove sta andando? 800 00:56:24,200 --> 00:56:27,499 Quello che è successo? 801 00:56:27,500 --> 00:56:30,900 Potrei essere in ritardo. 802 00:56:54,700 --> 00:57:01,599 Non devi andare da qualche parte o incontrare qualcuno? 803 00:57:01,600 --> 00:57:06,499 Anche io lo faccio 804 00:57:06,500 --> 00:57:10,899 Mi sento solo perché non posso usare la mia vera identità. 805 00:57:10,900 --> 00:57:16,499 Ma ti senti solo perché non ne hai uno? qualcuno da incontrare? 806 00:57:16,500 --> 00:57:23,799 Non sanno dove sia Song Yi-soo. 807 00:57:23,800 --> 00:57:27,900 Anche la tua scuola non so chi siano i tuoi amici più cari. 808 00:57:30,400 --> 00:57:34,499 Mi sento molto debole. 809 00:57:34,500 --> 00:57:38,400 È ora di andare. 810 00:57:52,300 --> 00:57:57,299 Non essere troppo lungo. 811 00:57:57,300 --> 00:58:00,400 Pericolo qui. 812 00:59:17,000 --> 00:59:20,600 Rimangono 18 giorni, 4 ore e 29 minuti. 813 00:59:42,700 --> 00:59:46,100 Mancano 17 giorni, 4 ore e 29 minuti rimasti. 814 01:00:17,200 --> 01:00:21,400 Mancano 16 giorni, 4 ore e 29 minuti rimasti. 815 01:00:40,100 --> 01:00:42,900 Fratello maggiore! 816 01:01:20,400 --> 01:01:23,900 Non trattarmi così. 817 01:01:26,900 --> 01:01:29,200 Sì-soo. 818 01:01:31,400 --> 01:01:37,599 Adesso vieni da me... 819 01:01:37,600 --> 01:01:40,300 Fratello. 820 01:01:53,700 --> 01:01:56,099 Fratello maggiore. 821 01:01:56,100 --> 01:01:58,399 Non piangere. 822 01:01:58,400 --> 01:02:02,300 Come dovrebbe essere? 823 01:02:46,800 --> 01:02:49,100 Perché non hai mai pensato a questa idea? 824 01:02:53,700 --> 01:02:55,199 "Università Haemyung" 825 01:02:55,200 --> 01:02:57,099 Laureato in Management dell'Ospitalità. 826 01:02:57,100 --> 01:03:01,100 Ci sono le loro informazioni che hanno superato la sezione di laurea. 827 01:03:07,300 --> 01:03:08,660 "Assessorato al turismo ricettivo" 828 01:03:17,000 --> 01:03:20,700 Ha un bellissimo sorriso. 829 01:03:24,300 --> 01:03:25,499 "Canzone Yi-kyung" "Canzone Yi-soo" 830 01:03:25,500 --> 01:03:27,399 Oh... 831 01:03:27,400 --> 01:03:30,499 Questa è Song Yi-soo. 832 01:03:30,500 --> 01:03:33,900 Ha studiato nel campus lo stesso del fratello maggiore. 833 01:03:39,500 --> 01:03:46,500 Ma quest'uomo è molto simile con pianificazione. 834 01:03:54,100 --> 01:03:56,299 Questa è una vera emergenza. 835 01:03:56,300 --> 01:03:58,499 Sono impegnato a creare canzoni. 836 01:03:58,500 --> 01:04:00,399 Basta parlare al telefono. 837 01:04:00,400 --> 01:04:01,899 Comporre canzoni? 838 01:04:01,900 --> 01:04:04,800 Non eri nella sala da musica in quel momento? 839 01:04:06,100 --> 01:04:08,499 Non venire qui! 840 01:04:08,500 --> 01:04:10,400 Sono chiuso. 841 01:04:29,300 --> 01:04:30,599 Ti avevo detto di non venire qui. 842 01:04:30,600 --> 01:04:31,400 Perché non vuoi sentire? 843 01:04:31,401 --> 01:04:33,899 Devo mostrarti una cosa. 844 01:04:33,900 --> 01:04:38,099 Finalmente ho trovato Song Yi-soo. 845 01:04:38,100 --> 01:04:40,399 Vuoi che lo scopra dov'è e cosa sta facendo? 846 01:04:40,400 --> 01:04:41,499 Mi scusi. 847 01:04:41,500 --> 01:04:44,400 Non c'è bisogno. 848 01:04:49,500 --> 01:04:52,100 Aspetto. 849 01:05:07,400 --> 01:05:09,799 Che cos'è questo? 850 01:05:09,800 --> 01:05:13,300 Sono io?